-
1 требование
с.1) esigenza f, rivendicazione f (полит. профсоюзное) richiesta f; юр. azione f, ricorso mпо общему требованию — a / su richiesta generaleпо требованию — su richiesta, su / dietro istanzaостановка по требованию — fermata a richiestaподчиняться требованиям — sottomettersi alle richieste2) обычно мн. требования (совокупность условий, данных, качеств) esigenze f pl; requisiti m plтребования для поступления в... — requisiti per l'ammissione a...отвечать требованиям — rispondere ai requisiti; avere i requisiti necessari / richiesti3) обычно мн. требования (запросы, потребности) esigenze f pl, bisogni m plкультурные требования — esigenze / istanze culturaliудовлетворить требования — soddisfare i bisogniв соответствии с требованиями технического прогресса — secondo i dettami del progresso tecnico -
2 insistente
-
3 pressante
-
4 insistente
insistènte agg 1) настойчивый; настоятельный; назойливый carattere insistente -- настойчивый характер richiesta insistente -- настоятельное требование 2) непрерывный, непрестанный una pioggia insistente -- непрерывный дождь -
5 pressante
pressante agg 1) спешный, срочный, неотложный un impegno pressante -- неотложное обязательство 2) настоятельный; насущный una richiesta pressante -- настоятельное требование -
6 insistente
insistènte agg 1) настойчивый; настоятельный; назойливый carattere insistente — настойчивый характер richiesta insistente — настоятельное требование 2) непрерывный, непрестанный una pioggia insistente — непрерывный дождь -
7 pressante
pressante agg 1) спешный, срочный, неотложный un impegno pressante — неотложное обязательство 2) настоятельный; насущный una richiesta pressante — настоятельное требование -
8 richiesta insistente
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > richiesta insistente
См. также в других словарях:
настоятельное — • настоятельное требование … Словарь русской идиоматики
требование — • жесткое требование • настоятельное требование • непомерное требование • неукоснительное требование • суровое требование … Словарь русской идиоматики
ИМПЕРАТИВ — (лат., от imperare приводить в порядок, повелевать). 1) у Канта общий закон, которым определяется, что должно делать. 2) повелительное наклонение глагола. См. КАТЕГОРИЧЕСКИЙ ИМПЕРАТИВ. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
настоя́тельный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Настойчивый, упорный. Настоятельное требование. □ Если бы не настоятельное желание матери, он оставил бы институт еще на третьем курсе. Куприн, Молох. 2. Насущный, очень нужный. Настоятельная необходимость. □ У меня… … Малый академический словарь
НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ — НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ, настоятельная, настоятельное; настоятелен, настоятельна, настоятельно (книжн.). 1. Настойчивый, упорный. Настоятельное требование. 2. Крайне насущный, крайне нужный. Настоятельная нужда, необходимость. Толковый словарь Ушакова. Д.Н … Толковый словарь Ушакова
императив — а; м. [лат. imperativus повелительный] 1. Книжн. Безусловное, настоятельное требование, повеление. Нравственный и. Категорический и. 2. Грамм. Повелительное наклонение. Глагол в форме императива. * * * императив (от лат. imperativus … … Энциклопедический словарь
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
Императив — настоятельное требование. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Брюховецкий Иван Мартынович — Брюховецкий, Иван Мартынович малороссийский гетман (1663 68). Происхождение Брюховецкого неизвестно: сохранилось сведение, что он был полу лях ; достоверно то, что он не имел казацких предков. Образование получил, по видимому, лишь только… … Биографический словарь
Луговской, Флор Иудич — по прозванию Томила. В 1607 г. дьяк; в мае участвовал в походе царя Василия Ивановича Шуйского под Тулу. В 1608 г. неоднократно участвовал во встрече литовских послов и посланников, бывавших на приеме у царя Василия Ивановича, а иногда был… … Большая биографическая энциклопедия
ИМПЕРАТИВ — (лат. imperativus повелительный) повеление, настоятельное требование … Энциклопедический словарь экономики и права